Golden Globes Awards 2014 - Make up and Looks Part 1



Hello Egos,
Hoje trago o post dos Globos de Ouro. Desde já vos aviso que este post vai demorar. Ele está bem longo. :) Toca a pegar na bola de stress porque isto vai demorar. :)

Hello Egos,
Today I bring the post of Golden Globes. Since you already notice that this post will take a time.. It is very long. :) Let's pick up the ball of stress because this will take a time. :)


Allison Williams



Não achei muito interessante o vestido da Allison. Estava à espera de melhor. :( No entanto gostei muito da maquilhagem. Destaca muito bem a cor de olhos dela. :)
I don't think very interesting the dress of Allison. I was expecting better. :) But I enjoyed the makeup. Highlights very well the color of her eyes. :)

Amber Heard



Há opiniões de todos os tipos sobre este vestido da Amber. Pessoalmente gosto muito. Gosto da cor, gosto do estilo e gosto como lhe fica. No entanto, nem tudo é perfeito. O cabelo devia ter menos volume no topo, mas gostei muito da maquilhagem. Um bronze lindo que fica super bem nos olhos castanhos ou cor de mel.
There are all kinds of opinions on this dress from Amber. Personally I like a lot. I like the color, I like the style and I like as it gets. However, not everything is perfect. The hair should have less volume on top, but I really liked the makeup. A beautiful bronze that gets very well on brown eyes or hazel.


Amy Adams


Muita gente gostou deste vestido ao ponto de o considerar um dos melhores da noite. Eu não achei o mesmo. Acho mais do mesmo. Sem nada de especial. A maquilhagem tão não é assim nada de extraordinário. A única coisa em que arriscou foi mesmo no decote bem ousado.
A lot of people like this dress to the point of considering one of the best of the night. I did not think the same. I think it is more the same. Nothing special. The makeup is so not like anything extraordinary. The only thing that she risked was the daring neckline.

Amy Poehler



About the Amy I think it was interesting. Despite being simple, that crossed on the trunk adds a special touch. Not always the most exuberant is always the cutest! Simple and beautiful makeup.
About the Amy I think it was interesting. Despite being simple, that crossed on the trunk adds a special touch. Not always the most exuberant is always the cutest! Simple and beautiful makeup.
 

Ann Gunn


Terrível. É o que tenho a dizer. Parece que pegou num bocado de tecido e enrolou no corpo. É isto.
Terrible. It is what I have to say. Looks like he took a piece of tissue and wrapped in the body. That's it.
 

Ariel Winter
Podia ter escolhido um vestido que favorecesse mais a idade dela. Acho-a tão bonita e com este vestido de uma cor tão morta e tão sem interesse, tira-lhe a beleza toda. Já os brincos e a maquilhagem…lindos. :) Gostei muito das pestanas. Ficaram lindas nos olhos dela. :)
Could have chosen a dress that would favor more her age. I think she is so beautiful and this dress as a dead color and so uninteresting , takes away all the beauty. The earrings and the makeup ... beautiful. :) I really enjoyed the eyelashes. Were beautiful in her eyes. :)

Aubrey Plaza



Viva o rosa! Viva o lilás! Acho que a Aubrey decidiu parecer uma framboesa(apesar de a framboesa não ter exatamente as mesmas cores que o vestido, vocês perceberam a associação :)) Decididamente não. Não misturar tons da mesma paleta de cores como se não houvesse amanhã. Fica a dica.
Viva the pink! Viva the lilac! I think Aubrey decided to look a raspberry ( despite not having the exact same color as rapberry as the dress, you know the association :)) Definitely not. Do not mix shades of the same color palette as there is no tomorrow. Is a tip.

Berenice Bejo



Acho que este vestido quando foi feito devia estar tão básico que o estilista pensou. “Preciso de por aqui alguma coisa neste vestido”. Num dia de praia nas Caraíbas olhou para o mar e disse: “Claro, vou por tecido em forma de algas”. Pior decisão de sempre. O vestido ficou péssimo. E como se isso não bastasse. Há que mostrar ao mundo a inspiração das Caraíbas. :) No meio disto tudo salvaram-se os brincos e a maquilhagem.
I think this dress when it was done should be so basic that the designer thought. "I need something here in this dress." A day at the beach in the Caribbean looked at the sea and said, "Sure, go for fabric in the form of algae." Worst decision ever. The dress was awful. And as if that was not enough. We must show the world the inspiration Caribbean. :) In the midst of it all were saved the earrings and makeup.
 

Caithlin Fitzgerald


Apesar de não ser grande fã do tipo de vestidos curtos à frente e longos atrás, este até que gostei. Mas vamos por partes. Gostei da parte de baixo, mas a parte de cima…não me agradou muito. Acho demasiado fechado. Não que eu queira que a Caithlin ande com as mamocas  à mostra. :)Mas um decotezinho não ficava nada mal. De resto está bem.
Despite not being a big fan of the kind of short front and long back dresses, until I liked this. But let's for parts. I liked the the bottom, but the top ... I did not like much. I think is too closed. Not that I want Caithlin with boobies on display. :) But a little neckline was not bad at all. The rest is fine.

Camila Alves


Achei o vestido da Camila bonito, mas acho que lantejoulas está mais que visto nas pasereles. Uma outra opção mais ousada não cairia nada mal neste corpinho. :)
I think the dress of Camila beautiful, but I think sequins are more than seen in pasereles. Another bolder option would not fall too bad in this body. :)

Cate Blanchett


Por falar em mamocas à mostra, não que a Cate tenha ido de mamocas à mostra, mas o vestido dela foi uma maneira inusitada de ir nua mas com sobreposições de rendas. Esperta, hã! Vã que o vestido não estava muito mau, mas parece que foi passado a ferro 50 vezes. Parece que está duro que nem uma rocha. Mas vestido à parte a make e o cabelo estavam divinais. Como ela, claro. :)
Speaking of boobies on display, not that Cate has gone boobies on display, but her dress was an unusual way to go naked but with lace overlays. Clever, huh! The dress was not too bad, but it seems that was ironed 50 times. Looks hard like a rock. But apart dress the hair and the make up were heavenly. Like her, of course. :)
 
Drew Barrymore


Provavelmente 50 mil pessoas odiaram este vestido mas não sei porquê, achei graça. Se fosse noutra pessoa acho que não iria ficar tão bem. Mas na Drew ficou tão divertido. :) Viva a primavera!
Probably 50 thousand people hated this dress but do not know why, I think is funny. If it was another person I think would not be so good. But Drew was so fun. :) Viva for spring!

Edie Falco


Parece que o natal por Hollywood prolongou-se e a Edie decidiu ser o presente na passadeira vermelha. :) De facto o vestido não foi uma boa escolha, na minha opinião. Parece um embrulho gigante. Para a próxima vai correr melhor Edie! :)
It seems that Christmas lasted for Hollywood and Edie decided to be the present at the red carpet. :) In fact the dress was not a good choice, in my opinion. Looks like a giant present. For the next will run better Edie! :)
 
Elisabeth Moss



Gostei da textura do tecido. Muito interessante. No entanto acho que o corte devia ter sido todo no mesmo comprimento e não estilo mullet.
I liked the texture of the fabric. Very interesting. However I think the cut should have been all the same length and no mullet style.

Emilia Clarke



Gostei muito deste vestido. Os corte assimétricos deram-lhe uma ar muito interessante. A Emilia podia era não ter colocado as pulseiras douradas e ter usado o cabelo preso.
I really enjoyed this dress. The asymmetric cut gave it a very interesting air. Emilia was could not have placed the golden bracelets and have worn her hair up. 

Emma Roberts

Muita gente não gostou deste vestido mas eu achei DIVA. Esteve tudo perfeito. Desde o cabelo, à joalharia, à maquilhagem. Esteve linda.
Many people do not like this dress but I found DIVA. Was everything perfect. Since the hair, the jewelry, the makeup. Was beautiful.

Emma Thompson


É de por os olhos nesta mulher. Um corpaço e com um vestido bem bonito(podia ter sido a cobrir os pés). Esteve muito bem.
Is to put eyes on this woman. An amazing body and a lovely dress (could have been the cover feet). Was very well. 
 


Emma Watson


De ano para ano a Emma tem-nos surpreendido pela positiva. A menina do Harry Potter está cada vez mais fashion e mais irreverente. Achei super inesperado este vestido Dior transformado e usado com calças. Boa Emma! De GÉNIO!
From year to year Emma has surprised us positively. The Harry Potter girl is getting more fashion and more irreverent . I thought this Dior dress super unexpected transformed and used with pants. Great Emma! Of GENIUS!

Giuliana Rancic


O ano passado a Giuliana levou um dos meus vestidos preferidos. Este ano não trouxe um dos meus favoritos mas não esteve nada mal. Apesar de que ela não arriscou muito. Mas esteve bem. :)
Last year Giuliana took one of my favorite dresses. This year has not brought one of my favorites but it was not bad either. Although she did not risk much. But it was good. :)
 
Greta Grewig


Não percebi este vestido. É tipo what? Não há muito a dizer sobre este vestido. Não gostei e pronto.
I did not realize this dress. It's like what? Not much to say about this dress. Disliked and that's it.



Gostaram dos vestidos? Qual foi o vosso favorito destes?

Nota: Ainda não estão todos os vestidos neste post, tive um problema com a publicação, o blog não guardou os que eu já tinha post, mas mal esteja os outros prontos e editado eu coloco aqui. :)

Desculpem se já é um pouco tarde para publicar os looks dos Globos de Ouro. :(

Liked the dresses? What was your favorite of these?

Note: They are not yet all the dresses in this post, I had a problem with the publication, the blog did not keep the ones I have had post but when it be ready and edited others I put here. :)  

Sorry if it's a bit late to post the looks of the Golden Globes. :(

Don't forget to find your alter ego...




 


 

This entry was posted on sexta-feira, 17 de janeiro de 2014 . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 . You can leave a response .

Leave a Reply

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...