Archive for Março 2014

The Acne Journey: Treatment with Differin #9

No Comments »

Hello Egos,
Desde já vos digo que esta semana nasceu-me eu espinha que apesar de não ser enorme ficou super inflamado e muito vermelho. Um terror! :( Mas passando ao resto as marcas, como vos tenho dito estão cada vez mais claras. :) A partir de agora dá para ver melhor as marcas a desaparecer. Espero mesmo que este seja o último mês de tratamento. :) Aqui ficam as imagens desta semana.

Hello Egos,
I'm tell you that this week was born me a pimple that despite not being huge super inflamed and very red. A terror! : (But going to the rest marks, as I have said are increasingly clear :) From now you can see better the marks disappearing. I really hope this is the last month of treatment. :) Here are the pictures of this week.




Gostaram do post?

Did you like the post?

Don't forget to find your alter ego...
 

Look of the Day: Golden Sandals

No Comments »

Hello Egos,
Quando vi estas sandálias fiquei totalmente apaixonada por elas. Acho que são perfeitas para o verão. Como não podia deixar de ser tinha que fazer um look com elas. :) Esperemos que gostem!

Hello Egos,
When I saw these sandals I was totally in love with them. I think they are perfect for summer. As couldn't be I had to do a look with them. :) Hope you enjoy!


Look:
-Vestido/Dress: Topshop
-Clutch: Asos
-Colar/Necklace: Oasis
-Sandálias/Sandals: Loeffler Randall

Gostaram do look?

Did you like the look?

Don't forget to find your alter ego...

L&C

The Acne Journey: Treatment with Differin #8

No Comments »

Hello Egos,
Faz esta semana dois meses de tratamento. Como vos disse num dos posts anteriores vou fazer três meses de tratamento, uma vez que a pele ainda não está como eu quero. Este semana não há muito para vos contar, exceto que em relação ao início do tratamento a pele está bastante melhor, apesar de vocês não conseguirem ter bem essa perceção. Aqui ficam as fotos! :)

Hello Egos,
It does this week two months of treatment. As I said in the previous posts I will make three months of treatment, since the skin is not how I want. This week there is not much to tell you, except that the start of the treatment the skin is much better, although you can not have this perception as well. Here are the photos! :)



Gostaram do post?
Nota: Nenhuma das fotos tem tratamento de imagem.

Did you like the post?
Note: Any photo have image treatment. 

Don't forget to find your alter ego...

Acne x Hilma af Klint Collection

No Comments »

Hello Egos,
O post de hoje é dedicado a uma nova coleção da Acne em parceria com a artista Hilam af Klint. A coleção está simplesmente brilhante. Parece que as peças foram pintadas à mão. Estão mesmo interessantes. Esperemos que gostem da coleção. :)

Hello Egos,
Today's post is dedicated to a new collection of Acne in partnership with Hilam af Klint artist. The collection is simply brilliant. It seems that the pieces were hand painted. Are even interesting. We hope you enjoy the collection. :)





Gostaram da coleção?

Did you like the collection?

Don't forget to find your alter ego...

L&C


Nail Polish of the Week #21

2 Comments »

Hello Egos,
Já não fazíamos este tipo de post aqui no blog à muuuuito tempo. Mas, como começa hoje a primavera, nada como começar esta nova e colorida estação com um verniz também colorido e bem fresco para esta estação que se inicia. :)

Hello Egos,
We not did this kind of post here on the blog soooo long. But as spring begins today, nothing like starting the new and colorful season with a nail polish also very colorful and fresh for the season that starts. :)



Produto/Product:
-Kiko Make up Milano Nail Lacquer 330 

Gostaram do verniz?

Did you like the nail polish?

Don't forget to find your alter ego...

L&C

Look of the Day: Sporty

No Comments »

Hello Egos,
Hoje trazemos um look desportivo com um mix de feminino. Simplesmente este look fica lindo quando misturado. As cores bem neutras dão um ar bem chic e elegante. Esperemos que se inspirem! :)

Hello Egos,
Today we bring a sporty look with a mix of feminine. This look is simply gorgeous when mixed. The neutral colors give a very chic and elegant air. Hopefully be inspired! :)


Look:
-Camisa/Shirt: Zara
-Calções/Shorts: Zara
-Sandálias/Sandals: Zara
-Mochila/Bagpack: Asos

Gostaram do look?

Did you like the look?

Don't forget to find your alter ego...

L&C

The Acne Journey: Treatment with Differin #7

No Comments »

Hello Egos,
Desde já quero pedir-vos imensas desculpas pela ausência dos últimos dias. Tenho andado atarefada com trabalho e também estive doente. Dores de cabeças horríveis e má disposição. Mas já estou a recuperar e prometo-vos compensar esta semana. :)
Vamos ao post de hoje!
Esta semana de tratamento tem sido essencialmente a recuperação dos pontos negros que inflamaram na zona da maçã do rosto. Quanto à restante pele, tem recuperado gradualmente, apesar de dar efeito de que está pior. Simplesmente a pele está a esfoliar e por isso todas as marcas estão a vir à superfície. Eu sei que já tenho dito isto em todos, ou quase todos os posts passados, mas talvez seja uma desculpa que estou a dar ao meu cérebro para dizer que o processo de tratamento está a ser lento e eu estou ansiosa para que a pele fique limpa definitivamente. :)
Por hoje o post é pequeno, eu sei, mas não há muito para contar. Vocês através das fotos conseguem perceber. :)

Hello Egos,
I want to ask you a lots of excuses for the absence of recent days. I've been busy with work and I was also sick. Horrible head pains and bad disposition. But now I am recovering and I promise you compensate this week. :)
Let's get to today's post!
This week treatment has primarily been the recovery of the black spots that inflamed in the cheek area. For the remaining skin is gradually recovered, in spite of giving the effect of which is worst. Simply the skin is to exfoliate and so all marks are coming to surface. I know I have already said that in all, or almost all past posts, but maybe it's an excuse I'm giving my brain to say that the treatment process is being slow and I'm looking forward to the skin is clean definitely. :)
For today's post is small, I know, but there's not much to tell. You can perceive through the photos. :)




Don't forget to find your alter ego...

Look of the Day: Flower Trousers

No Comments »

Hello Egos,
Hoje trazemos mais um look do dia com inspiração no print de flores. Estas calças são lindas para a primavera/verão e muito versáteis ao mesmo tempo. Dão para ser usadas de dia, num look mais casual, ou de noite, num look mais glamoroso. :) O look de hoje é um mix de clássico, que é identificado pela parte de cima e um look mais casual pelas sandálias e pela clutch. Esperemos que gostem!

Hello Egos,
Today we bring another look of the day with an inspiration in flowers print. These pants are beautiful for spring / summer and very versatile at the same time. Can be used at a day time on a more casual look, or night, in a more glamorous away. :) The look today is a mix of classic, which is identified by the top and a more casual look for the clutch and sandals. We hope you enjoy!



Look: 
-Top: River Island
-Calças/Trousers: Zara
-Clutch: Asos
-Sandálias/Sandals: Vince

Gostaram do look?

Did you like the look?
 
Don't forget to find your alter ego...

L&C

The Acne Journey: Treatment with Differin #6

No Comments »

Hello Egos,
Nesta semana de tratamento voltou a inflamar mais dois pontos negros. :( Sinto que apesar de este pontos negros estarem a inflamar sinto que cada vez tenho menos e menos. Ainda tenho alguns na zona do queixo, mas em relação aos que tinha no início está bastante melhor. Estou muito feliz com os resultados. A pele está mais lisinha as marcas mais claras, como vos disse a semana passada estão progressivamente a sair e as mais escuras a ficarem mais claras. Neste momento posso dizer-vos que os dois meses que tinha previsto de tratamento vão possivelmente prolongar-se para três. Não porque a pele ainda esteja muito má, mas porque as marcas mais escuras, quando fizer dois meses de tratamento ainda não desapareceram e por isso posso desde já adiantar-vos que quase de certeza que irei fazer três meses de tratamento. Pelo menos para já é o que tenho a dizer-vos. Quando fizer os dois meses de tratamento digo-vos mais qualquer coisa em relação ao prolongamento do tratamento. Por hoje é isto que vos tenho a contar e para a semana adianto-vos mais qualquer coisa, de positivo, espero. :)

Hello Egos,This week of treatment again inflamed two black spots . : ( I feel that although this black spots are igniting I feel that increasingly have less and less. I still have some in the chin area, but in relation to what had at the beginning is much better. I am very happy with the results. The skin is more thin and the spots are lightest , as I told you last week are gradually leaving the darker and become clearer. At this moment I can tell you that two months that I had provided for treatment will possibly extend to three. Not because the skin is still very bad, but because the darker spots, when I doing two months of treatment has not disappeared and so I can already say to you almost certainly I will do three months of treatment. least for now is what I have to tell you . Where do the two months of treatment I tell you something else in relation to prolonging treatment . At least for now is what I have to tell you. When I make the two months of treatment I tell you something else in relation to prolonging treatment. For now this is what I have to tell you and to the next week I advanced you something else, positive, hopefully. :)




Don't forget to find your alter ego...



New Make up Forever HD Blushes for Spring 2014

No Comments »

Hello Egos,
A Make up Forever acaba de lançar mais uma linha de produtos HD, desta vez blushes. Pois é. Devem estar a dizer, ok, mas qual é a novidade? Eles já tem blushes HD. Vão lançar mais? A diferença destes para os anteriores é que estes são numa fórmula compacta e em creme. Já os anteriores numa fórmula liquida. Talvez estes sejam mais fáceis para andar na bolsa do que os outros, uma vez que a embalagem é compacta e assim ocupa menos espaço na nossa nécessaire. Prático, ah?

Hello Egos,
The Make Up Forever has just launched a line of HD products, this time blushes. . They should be saying,ok, but what is the new? They already have HD blushes. Will launch more? The difference of these to the previous ones is that they are in a compact formula and in a cream away. The previous ones in a liquid formula. Perhaps these are easier to ride in the bag than the others, since the packaging is compact, taking up less space in our makeup bag. Practical, ah?




Gostaram da novidade?
Nota: Todas as fotos foram tiradas do site temptalia.com
 
Did you like the new?
Note: All photos we taken from site temptalia.com
 
Don't forget to find your alter ego...

L&C

Jonathan Adler for TOMS Collection

No Comments »

Hello Egos,
Hoje trazemos a nova coleção da TOMS com a participação de Jonathan Adler. Os padrões estão lindos. Para além das alpargatas também há uma pequena coleção de óculos de sol, que estão lindos por sinal. :) Vamos ver a coleção!

Hello Egos, Today we bring a new collection of TOMS with the participation of Jonathan Adler. The prints are beautiful. In addition to the espadrilles there is also a small collection of sunglasses, which are beautiful by the way. :) Let's see the collection!


Gostaram da coleção? 


Did you like the collection?


Don't forget to find your alter ego...

L&C

Look of the Day: Baby Blue + Pink

No Comments »

Hello Egos,
Hoje trazemos um look com mais um pouquinho da tendências das cores pasteis. Mas desta vez em vez de ser uma cor são duas. Rosa e azul. Lindo! :) Esperemos que gostem. :)

Hello Egos,
Today we bring a look with more a little of the pastel colors trend. But this time instead of being with one color are with two. Pink and blue. Gorgeous! :) Hopefully you like it. :)


Look:
-Vestido/Dress: Topshop
-Mala/Bag: MICHAEL Michael Kors
-Sapatos/Shoes: Fendi
-Batom/Lipstick: M.A.C Pink Friday

Gostaram do look?

Did you like the look?

Don't forget to find your alter ego...

L&C

The Acne Journey: Treatment with Differin #5

No Comments »

Hello Egos,
Quinta semana de tratamento com Differin!
Esta semana não tenho muito para vos contar à cerca do tratamento. A pele está com o grão mais fino, de dia para dia os ponto negros estão a desaparecer e a única diferença desta semana para a passada é que o queixo está um pouquinho irritado. Talvez seja por causa do sol que apareceu à uns dias. :)
Onde se nota mais diferenças é nas marcas que não são tão escuras.
É isto. Para a semana temos mais. :)
Ficam aqui as imagens desta semana.

Hello Egos, Fifth week of treatment with Differin! This week I don't have much to tell you about the treatment. The skin is with finer grain, day by day the black spots are disappearing and the only difference this week for the last is that the chin is a little dry. Maybe it's because of the sun appeared a few days. :) 
The most noticeable differences is the blemishes that are not so dark.  
That's it. Next week we have more. :) Here are the pictures this week. 



Don't forget to find your alter ego...
 
 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...